该系统主要是供专业翻译人员手动翻译使用，翻译人员可以上传或指定一篇文章的地址，然后通过系统进行翻译，Google会预先使用自己的翻译系统进行翻译，然后翻译人员再进行人工校对和翻译，翻译界面上，左边为原始文章，右边为翻译后的文章，用户选中右边的文字，左边的原始文字会自动变色，除此之外，该系统还提供了翻译记忆库、术语和词汇表的上载复用机制。

该系统还能进行协同翻译，不同的人在不同的地方，共同完成一篇文章的翻译。

Google翻译辅助系统在机器翻译的同时，还提供了自动翻译搜索功能，使用户在编辑翻译的过程中，可以借鉴其他人翻译过的类似结果，并给予评定。最重要的是，Google翻译辅助系统在用户的编辑翻译中自动“学习”，从而形成了一个良性循环，进而共同提高翻译的质量。

下面是视频展示系统的应用：

需要注册，不过注册很简单。如果你以前注册过google账户，就用你的google 账户登陆便可。

在2009年10月，这个工具包进行了升级，一口气新增了包括大量小语种在内的 285 种语言，从而使支持的语言总数达到了 345 种。甚至连毛利语都可以进行翻译了。

言归正传，Google在MIT(麻省理工学院)悬挂了一幅密码，并声称，如果你能破解他，你就能和Google共创未来。

看不清楚？看下面的放大图：

机会来了，你只要破解了这个密码，你就能去Google工作。虽然是发给MIT的，我想你能独立破解，谷歌也不能小视你。

专利界的才俊们，试试这个密码吧。

你或许已经知道，在Google成立之前，Larry Page及Sergey
Brin并不想创建自己的公司，而是四处寻找买家，希望将自己的搜索技术卖给当时的互联网巨头，包括Yahoo!、Excite、Infoseek在内。
然而，它们当时对搜索并没有很大的兴趣，并没有买下这两位大学生的技术。后来的事大家可能也已经知道了，那就是Yahoo!意识到Google的巨大潜力
后，试图用10亿美元买下Google，但Google拒绝了。

类似于Google公司成立初期的曲折，PageRank算法本身也有一段不寻常的故事，由斯坦福大学技术授权办公室的Luis Mejia在本周一于加州举行的Clean Tech Open的演讲中披露（via CNet）。
Mejia说，当年Larry Page只是一心想着完成自己的博士学位，而不是创办公司。Mejia回忆说在上世纪90年时中期的某一天，Larry
Page走进他的办公室，要求Mejia的办公室对PageRank进行许可，以获得一些专利权税，以支持他以后的学术研究。然而Mejia表示专利只能
许可给搜索引擎公司，而当时Larry Page只属个人。Mejia说，当时Parry Page和Sergey
Brin感到无比失望，于是他们决定要开设自己的公司。当然，那间公司就是后来的Google。

Google成立后，斯坦福大学技术
授权办公室同意将PageRank专利许可给Larry Page及Sergey
Brin，因此Google可以使用PageRank技术直至2011年。这是因为从技术上来看，斯坦福大学拥有教授及学生的研究果，然后申请专利，但它
通常会将这些专利许可给发明者，让他们可以使用。由于当时Larry Page和Sergey
Brin成立Google初期并没有具体的商业计划或现金，因此斯坦福大学决定持有Google的一小部分股份作为条件。

斯坦福大学从Google及其专利中获得了巨大的利润。在Google股价升至336美元的时候，斯坦福大学卖掉了手头上的Google股份，大赚了一笔。此外，Google在重组DNA方面的工作及专利也为斯坦福大学带来了超过5亿美元的收入。
虽然斯坦福大学技术授权办公室的拒绝许可并非Larry Page及Sergey Brin创建Google的根本原因，但它至少阻止了Larry
Page继续从事学术研究，加促了Google的出现。对于希望Larry Page继续完成博士学位、从事学术研究的Carl
Page（Larry的父亲）而言，Larry
Page弃学创办Google或许并不是一件好事，但对于互联网及整个世界而言，Google的出现绝对是一件好事。这一切看起来都是上天注定的。

原始地址在：

http://www.gseeker.com/50226711/google_pagerankaeeeaeaeccae_98828.php ]]> http://www.tanzhuanli.com/a/72/feed 0 http://www.tanzhuanli.com/a/76 http://www.tanzhuanli.com/a/76#comments Fri, 29 Feb 2008 17:06:00 +0000 tanjie http://www.tanzhuanli.com/a/76

专利文献检索下载是每一个专利工作者碰到的问题。如果你需要检索下载美国专利文献的PDF版本，去google专利检索，是一个好选择。

Google专利检索现在已经在检索页面提供了PDF文档的下载，直接点击搜索后，便可下载专利文献PDF全文，非常方便。

有了google专利检索，下载美国专利并存为PDF格式文件，可以不用专门的下载软件了，在任何一台可上网的电脑就可下载，很方便。

唯一的遗憾是，该网站经常被伟大的GFW屏蔽掉，大家自己想办法用代理吧。 ]]> http://www.tanzhuanli.com/a/76/feed 1 http://www.tanzhuanli.com/a/88 http://www.tanzhuanli.com/a/88#comments Mon, 18 Feb 2008 16:26:00 +0000 tanjie http://www.tanzhuanli.com/a/88

几个月前，我在博客上写了一篇文章：有哪些专利代理公司在利用google进行业务推广？，谈到了在google上做广告的知识产权代理公司。

根据我的了解，这些专利代理公司大多是通过网络推广公司做的google广告，一般是支付一笔费用给网络推广公司，然后由网络推广公司进行操作，把
代理公司的网站放在google右侧的广告位上，一旦有客户搜索相应的关键词，比如“专利代理”，便把公司的网站和说明显示在广告位上，从而吸引客户访问
公司网站，进而获得业务。每月花费的费用一般在一千元到几千元不等。

其实，只要有一张国际信用卡（可支付美元的，现在很多银行都可以很方便地办理），你可以很方便地自行在google上推广你公司的网站，而且，自行定制，目标更明确，手段更灵活，还可以随时根据统计参数调整。

Google网站推广项目叫作Google Adwords。在申请之前，我们还需要知道一点，为什么要申请google网站推广呢？让我们先看看Google推广的特点：

不点击不收费：展示网站是不收费的，只有有客户感兴趣点击了，才收费。
特别针对目标客户：你可以定制目标客户，比如，只有客户搜索了某个关键词，例如“专利代理”，才展示你的网站广告。
费用低廉：不同的关键词由于竞争的结果，最低点击费用不同。大多数的关键词最低点击费用为0.01美元。
随时编辑您的广告词：可以根据广告效果，随时更新广告词。
锁定某种语言、某个国家或地区潜在客户：客户地区、语言种类等等是可以自行确定的，如果你的专利代理公司网站只针对国外客户推广，则只有国外的客户才可以看到，中国的客户在google上是看不到的，自然不会产生费用
1个工作日内开通：申请后自行设定展示内容，马上就可以在google上看到广告展示。

而以上这些特点，只有自己申请了google adwords账号，才可以获得。通过google推广公司操作，只能是把命运控制在别人手中，而且让推广公司从不多的广告费中再赚一笔。

让我来一步一步教你如何申请google adwords，如何操作吧。

首先，你需要一张国际信用卡（Visa或Mastercard），各大银行均在推广，根据我的经验，双币种卡比较好，可以直接打电话用人民币购买花费的美元，现在人民币在升值，办张国际信用卡很值。具体申请方法就去问各大银行吧。

第二步，点击下面的图标，进行注册Google Adwords。

根据注册向导，可以很容易地注册Google Adwords。建议选择标准版本注册，方便以后的广告定制。

为了激活Google Adwords，Google会从你的信用卡中收取5美元的激活费。这是一次性的，以后不再收取。以后的信用卡收费，完全是根据你的广告消费量收取，而广告消费量，是可以自行控制的。

第三步，定制你的广告，包括展示内容、关键词、每
日广告花费的上限（多少美元，一旦点击花费达到上限，就不再展示广告），每个点击的支付费用（建议选择推荐费用）、展示的语言、展示的地区等等，定制完
成，就可以发布广告了。google adwords提供详细的广告报告，包括点击量、点击平均费用等等，并每个月通过信用卡收取广告费用。

我通过 google adwords向海外地区推广博派专利论坛，每月花费也就十几美元，带来了一定的海外的流量。

这篇文章，只是简单地介绍了adwords的申请，其实，广告展示有很多技巧，如何花费最少并得到最好的效果，其中的技巧很多，大家也只能在实践中慢慢体会。

如果有什么问题，欢迎和我联系讨论。我的EMAIL地址在左面个人简介中写着呢。 ]]> http://www.tanzhuanli.com/a/88/feed 0 http://www.tanzhuanli.com/a/117 http://www.tanzhuanli.com/a/117#comments Thu, 17 Jan 2008 23:52:00 +0000 tanjie http://www.tanzhuanli.com/a/117 互联网时代，网络的力量不容小视。但利用网络，不仅仅是建立一个网站，申请几个邮箱那么简单，要做的事情很多。我在想，如果做好的话，网络带来的业务量绝对比最好的业务员带来的业务量要大。但国内的专利代理公司都重视网络吗？

照我看，老板们都不懂网络，而且越是大的事务所，老板们岁数越大，对新技术的应用程度越差，对网络的重视程度越低。

先看看有哪些专利代理公司利用google进行业务推广：

用关键词“专利”和“专利代理”在google上搜索，推广用户如下：

可以看到，使用google推广的都是一些小所？

但花了钱，这些专利事务所真正获得了他们所需要的业务了吗？google推广，技巧很重要，只有充分利用这些技巧，才能获得效益的最大化。比方说，如何设置关键词、如何设置每次点击的价格，如何针对地区，每月花费上限，推广文字的内容等等等等。一个懂行的专利事务所，应该把google推广拿在自己手里，根据广告效果，随时进行推广策略的调整，而不是把广告推广交给外面的互联网推广公司，那样做，并不能使效益最大化的。 ]]> http://www.tanzhuanli.com/a/117/feed 0 http://www.tanzhuanli.com/a/124 http://www.tanzhuanli.com/a/124#comments Wed, 09 Jan 2008 17:14:00 +0000 tanjie http://www.tanzhuanli.com/a/124
用“专利”“专利代理”“专利申请”作为关键词在百度上进行搜索，第一页的结果都是支付过广告费的，这结果其实并不是搜索人想看到的结果，百度还采用竞价排名的方式，只有那些出价高的客户，才能把左侧排名位置向上提。热门关键词的单次点击价格甚至超过几十块钱。而google则把广告商放在右侧，左侧的结果基本按照网站的算法给出的最相关的内容。这就是我为何中文搜索愿意使用google而不是百度的原因。

看看这些公司，同样是一些比较小的专利代理公司，以北京和深圳的专利代理公司为主。看到了iptimes的公司，忍不住随手点击了一次，估计花掉了她公司的1、2块钱的广告费。又想到了如果有竞争对手使坏，雇几个人成天点击那些网站竞价排名靠前的公司，是不是这些广告费就白花了？毕竟现在提供的点击效果数据太不透明了。

想到了她所说的，公司电话成天被网站推广公司打扰，也没见业务量有多大起色。那是怎么回事呢？如何知道自己花费了广告费，能够让真正潜在的客户来到自己的网站呢？我想，还是应该把百度的竞价排名控制在自己手里的，通过自己优化关键词、每次点击价格，调整广告效果。如果把资源交给了网站推广公司，则效果就差很多了。但又有哪个专利代理公司，会有这种专业性人才呢？ ]]> http://www.tanzhuanli.com/a/124/feed 0