translator_toolkit_logo_sm Google对语言翻译是多线出击,有和金山软件合作的谷歌金山词霸,有谷歌翻译,Google还推出了一个新产品:Google译者工具包

该系统主要是供专业翻译人员手动翻译使用,翻译人员可以上传或指定一篇文章的地址,然后通过系统进行翻译,Google会预先使用自己的翻译系统进行翻译,然后翻译人员再进行人工校对和翻译,翻译界面上,左边为原始文章,右边为翻译后的文章,用户选中右边的文字,左边的原始文字会自动变色,除此之外,该系统还提供了翻译记忆库、术语和词汇表的上载复用机制。

该系统还能进行协同翻译,不同的人在不同的地方,共同完成一篇文章的翻译。

Google翻译辅助系统在机器翻译的同时,还提供了自动翻译搜索功能,使用户在编辑翻译的过程中,可以借鉴其他人翻译过的类似结果,并给予评定。最重要的是,Google翻译辅助系统在用户的编辑翻译中自动“学习”,从而形成了一个良性循环,进而共同提高翻译的质量。

下面是视频展示系统的应用:


需要注册,不过注册很简单。如果你以前注册过google账户,就用你的google 账户登陆便可。

在2009年10月,这个工具包进行了升级,一口气新增了包括大量小语种在内的 285 种语言,从而使支持的语言总数达到了 345 种。甚至连毛利语都可以进行翻译了。

Posted in 原创 at 十一月 16th, 2009. No Comments; 673 views

一直对Google这个创新公司相当关注,可惜他与我无缘。还好有朋友是在Google(谷歌)做人力资源工作的,不时能获得一些印着Google标记的小玩意,比如T恤衫、万年历、棒球帽、购物袋之类的,我常常开玩笑,谷歌啥都发,除了老婆不发!

言归正传,Google在MIT(麻省理工学院)悬挂了一幅密码,并声称,如果你能破解他,你就能和Google共创未来。

google_code

看不清楚?看下面的放大图:

Googel-job-code

机会来了,你只要破解了这个密码,你就能去Google工作。虽然是发给MIT的,我想你能独立破解,谷歌也不能小视你。

专利界的才俊们,试试这个密码吧。

Posted in 原创 at 九月 21st, 2009. No Comments; 305 views
Google依靠PageRank算法起家,这一点相信无人不知了。在Google官方网站里,也有关于PageRank的说明。PageRank
是由Google创始人Larry Page及Sergey
Brin于上世纪90年代中期就读美国斯坦福大学时发明的,并且由斯坦福大学申请专利。PageRank成就了Google的现今搜索霸业,也使得
Google利用这种搜索优势,成为了网络广告的霸主,从中获得了巨额的利润。PageRank就像Google的手中的神秘魔法。然而在这种魔法的背
后,却有一段鲜为人知的往事。

或许已经知道,在Google成立之前,Larry Page及Sergey
Brin并不想创建自己的公司,而是四处寻找买家,希望将自己的搜索技术卖给当时的互联网巨头,包括Yahoo!、Excite、Infoseek在内。
然而,它们当时对搜索并没有很大的兴趣,并没有买下这两位大学生的技术。后来的事大家可能也已经知道了,那就是Yahoo!意识到Google的巨大潜力
后,试图用10亿美元买下Google,但Google拒绝了。

似于Google公司成立初期的曲折,PageRank算法本身也有一段不寻常的故事,由斯坦福大学技术授权办公室的Luis Mejia在本周一于加州举行的Clean Tech Open的演讲中披露(via CNet)。
Mejia说,当年Larry Page只是一心想着完成自己的博士学位,而不是创办公司。Mejia回忆说在上世纪90年时中期的某一天,Larry
Page走进他的办公室,要求Mejia的办公室对PageRank进行许可,以获得一些专利权税,以支持他以后的学术研究。然而Mejia表示专利只能
许可给搜索引擎公司,而当时Larry Page只属个人。Mejia说,当时Parry Page和Sergey
Brin感到无比失望,于是他们决定要开设自己的公司。当然,那间公司就是后来的Google。

Google成立后,斯坦福大学技术
授权办公室同意将PageRank专利许可给Larry Page及Sergey
Brin,因此Google可以使用PageRank技术直至2011年。这是因为从技术上来看,斯坦福大学拥有教授及学生的研究果,然后申请专利,但它
通常会将这些专利许可给发明者,让他们可以使用。由于当时Larry Page和Sergey
Brin成立Google初期并没有具体的商业计划或现金,因此斯坦福大学决定持有Google的一小部分股份作为条件。

坦福大学从Google及其专利中获得了巨大的利润。在Google股价升至336美元的时候,斯坦福大学卖掉了手头上的Google股份,大赚了一笔。此外,Google在重组DNA方面的工作及专利也为斯坦福大学带来了超过5亿美元的收入。
然斯坦福大学技术授权办公室的拒绝许可并非Larry Page及Sergey Brin创建Google的根本原因,但它至少阻止了Larry
Page继续从事学术研究,加促了Google的出现。对于希望Larry Page继续完成博士学位、从事学术研究的Carl
Page(Larry的父亲)而言,Larry
Page弃学创办Google或许并不是一件好事,但对于互联网及整个世界而言,Google的出现绝对是一件好事。这一切看起来都是上天注定的。

始地址在:

http://www.gseeker.com/50226711/google_pagerankaeeeaeaeccae_98828.php

Posted in 原创 at 三月 3rd, 2008. No Comments; 194 views

利文献检索下载是每一个专利工作者碰到的问题。如果你需要检索下载美国专利文献的PDF版本,去google专利检索,是一个好选择。

Google专利检索现在已经在检索页面提供了PDF文档的下载,直接点击搜索后,便可下载专利文献PDF全文,非常方便。

了google专利检索,下载美国专利并存为PDF格式文件,可以不用专门的下载软件了,在任何一台可上网的电脑就可下载,很方便。


一的遗憾是,该网站经常被伟大的GFW屏蔽掉,大家自己想办法用代理吧。

Posted in 原创 at 二月 29th, 2008. 1 Comment; 2,251 views

个月前,我在博客上写了一篇文章:有哪些专利代理公司在利用google进行业务推广?,谈到了在google上做广告的知识产权代理公司。

据我的了解,这些专利代理公司大多是通过网络推广公司做的google广告,一般是支付一笔费用给网络推广公司,然后由网络推广公司进行操作,把
代理公司的网站放在google右侧的广告位上,一旦有客户搜索相应的关键词,比如“专利代理”,便把公司的网站和说明显示在广告位上,从而吸引客户访问
公司网站,进而获得业务。每月花费的费用一般在一千元到几千元不等。

实,只要有一张国际信用卡(可支付美元的,现在很多银行都可以很方便地办理),你可以很方便地自行在google上推广你公司的网站,而且,自行定制,目标更明确,手段更灵活,还可以随时根据统计参数调整。

Google网站推广项目叫作Google Adwords。在申请之前,我们还需要知道一点,为什么要申请google网站推广呢?让我们先看看Google推广的特点:

不点击不收费:展示网站是不收费的,只有有客户感兴趣点击了,才收费。
特别针对目标客户:你可以定制目标客户,比如,只有客户搜索了某个关键词,例如“专利代理”,才展示你的网站广告。
费用低廉:不同的关键词由于竞争的结果,最低点击费用不同。大多数的关键词最低点击费用为0.01美元。
随时编辑您的广告词:可以根据广告效果,随时更新广告词。
锁定某种语言、某个国家或地区潜在客户:客户地区、语言种类等等是可以自行确定的,如果你的专利代理公司网站只针对国外客户推广,则只有国外的客户才可以看到,中国的客户在google上是看不到的,自然不会产生费用
1个工作日内开通:申请后自行设定展示内容,马上就可以在google上看到广告展示。

而以上这些特点,只有自己申请了google adwords账号,才可以获得。通过google推广公司操作,只能是把命运控制在别人手中,而且让推广公司从不多的广告费中再赚一笔。

我来一步一步教你如何申请google adwords,如何操作吧。

首先,你需要一张国际信用卡(Visa或Mastercard),各大银行均在推广,根据我的经验,双币种卡比较好,可以直接打电话用人民币购买花费的美元,现在人民币在升值,办张国际信用卡很值。具体申请方法就去问各大银行吧。

第二步,点击下面的图标,进行注册Google Adwords。

根据注册向导,可以很容易地注册Google Adwords。建议选择标准版本注册,方便以后的广告定制。

为了激活Google Adwords,Google会从你的信用卡中收取5美元的激活费。这是一次性的,以后不再收取。以后的信用卡收费,完全是根据你的广告消费量收取,而广告消费量,是可以自行控制的。

第三步,定制你的广告,包括展示内容、关键词、每
日广告花费的上限(多少美元,一旦点击花费达到上限,就不再展示广告),每个点击的支付费用(建议选择推荐费用)、展示的语言、展示的地区等等,定制完
成,就可以发布广告了。google adwords提供详细的广告报告,包括点击量、点击平均费用等等,并每个月通过信用卡收取广告费用。

通过 google adwords向海外地区推广博派专利论坛,每月花费也就十几美元,带来了一定的海外的流量。

篇文章,只是简单地介绍了adwords的申请,其实,广告展示有很多技巧,如何花费最少并得到最好的效果,其中的技巧很多,大家也只能在实践中慢慢体会。

果有什么问题,欢迎和我联系讨论。我的EMAIL地址在左面个人简介中写着呢。

Posted in 原创 at 二月 18th, 2008. No Comments; 459 views
联网时代,网络的力量不容小视。但利用网络,不仅仅是建立一个网站,申请几个邮箱那么简单,要做的事情很多。我在想,如果做好的话,网络带来的业务量绝对比最好的业务员带来的业务量要大。但国内的专利代理公司都重视网络吗?

我看,老板们都不懂网络,而且越是大的事务所,老板们岁数越大,对新技术的应用程度越差,对网络的重视程度越低。

看看有哪些专利代理公司利用google进行业务推广:

关键词“专利”和“专利代理”在google上搜索,推广用户如下:

以看到,使用google推广的都是一些小所?

花了钱,这些专利事务所真正获得了他们所需要的业务了吗?google推广,技巧很重要,只有充分利用这些技巧,才能获得效益的最大化。比方说,如何设置关键词、如何设置每次点击的价格,如何针对地区,每月花费上限,推广文字的内容等等等等。一个懂行的专利事务所,应该把google推广拿在自己手里,根据广告效果,随时进行推广策略的调整,而不是把广告推广交给外面的互联网推广公司,那样做,并不能使效益最大化的。

Posted in 原创 at 一月 17th, 2008. No Comments; 72 views

“专利”“专利代理”“专利申请”作为关键词在百度上进行搜索,第一页的结果都是支付过广告费的,这结果其实并不是搜索人想看到的结果,百度还采用竞价排名的方式,只有那些出价高的客户,才能把左侧排名位置向上提。热门关键词的单次点击价格甚至超过几十块钱。而google则把广告商放在右侧,左侧的结果基本按照网站的算法给出的最相关的内容。这就是我为何中文搜索愿意使用google而不是百度的原因。

看这些公司,同样是一些比较小的专利代理公司,以北京和深圳的专利代理公司为主。看到了iptimes的公司,忍不住随手点击了一次,估计花掉了她公司的1、2块钱的广告费。又想到了如果有竞争对手使坏,雇几个人成天点击那些网站竞价排名靠前的公司,是不是这些广告费就白花了?毕竟现在提供的点击效果数据太不透明了。

到了她所说的,公司电话成天被网站推广公司打扰,也没见业务量有多大起色。那是怎么回事呢?如何知道自己花费了广告费,能够让真正潜在的客户来到自己的网站呢?我想,还是应该把百度的竞价排名控制在自己手里的,通过自己优化关键词、每次点击价格,调整广告效果。如果把资源交给了网站推广公司,则效果就差很多了。但又有哪个专利代理公司,会有这种专业性人才呢?

Posted in 原创 at 一月 9th, 2008. No Comments; 24 views