博派专利论坛众多考友发布了多篇考试经验,对准备2010年专利代理人资格考试的朋友是极大的帮助。考试经验(1)考试经验(2)已经发布了,今天继续归纳考试经验(3)。

dearzhi 发布了一篇“小白的备考经验”,对没有任何经验准备专利代理人资格考试的朋友是一个指导:

07年毕业,无正规相关从业经历,今年第一次考。专利法、相关法、实务分别为99、70、98。备考期间在博派收获颇多,写下自己的备考经历与一些感想,希望能对今年的考生有点小用。

可以说我是在竹雪mm的指导下通过考试的,用的书是竹雪mm推荐的,看的笔记是竹雪mm上传的,听得课件版上也可以下得到。

我大概是在6月份的时候在版上下载了旧版指南并打印,在上班时间以看小说的心态和方式看了一遍,大概花了一个月,利用暑假时间(我在学校工作)在一家专利事务所实习了一个半月,这段时间没有看书,虽说没有真正写过案子,但是这段经历对我答卷三有很大帮助。9月份开学后在淘宝买了吴老师的那本专利代理实务,用大概一个月的时间读了一遍,说实话很多时候觉得还是蛮有趣的,但是因为时间的关系,说明书撰写部分没有仔细读,不过个人认为读的还算细致。期间听说分科划线,并且成绩三年内有效,决定今年只过专利法部分,在10月中下旬的时候意外得知专利法和相关法算总分,赶紧找来竹雪mm的相关法笔记,但是忒枯燥啦,只把第一部分看了一遍。虽然朋友多次和我说要好好看审查指南,但是我以考新指南为借口,没有再翻过指南。不过把语音版未定稿指南当背景音乐听了一段时间(考后,听到这个就想吐)。在得知考旧法后急匆匆复印了杨立老师的全国专利代理人资格考试历年真题分类精解,用一个月的时间做了一遍,刚开始时对着指南做,后来就不会的看解答,不再翻指南(只因俺那个打印版次序老搞乱,找的麻烦),实务部分每一类案例中选取一个列提纲,机械部分的可能写过一个(记不大清楚了)。最后一个月把法律部分的真题又很认真的做了一遍,我在第一遍做的时候在题目旁边写了很多自己做题感想,有的是一些俏皮话,有的是一些总结性的东西,这些东西增加了我做题的趣味,也帮助我在第二遍做题时加强记忆。对相关法,我有这样一种感想,那就是法理不谓乎人情,这样想很多东西就好记多啦。最后两周第三遍过法律部分真题,把07年和08年的实务真题写了一遍(是用电脑敲的,后来发现敲键盘和手写速度差很多,所以为了更好控制时间,最好在备考时也手写)。抱着今年过法律明年过实务的心态进了考场。

因为我现在的工作也还不错,所以心理压力基本没有(我是真想转行,只是现在这碗饭还能继续吃下去),只是希望170块的报名费不要浪费。

法律部分考得很开心,基本上不会就蒙,每科都提前30min左右做完,然后很认真的检查。法律部分考完后花了点时间又看了下08年实务评分标准及答案,愉快地睡觉。

第二天很开心地做完实务第一部分,觉得思路还算清晰,然后悲剧发生,我算错了时间,明明还有一个半小时,我居然认为还有两个半小时,为了后半场思路不被打断,去了趟厕所(当然是跑步去的,期间发现件很有趣的事情,很多都是考生前面跑,监考老师后面追,道一声“辛苦啦”)。然后吃了两块巧克力,开始奋战第二部分,等老师提醒还有半小时交卷时才意识到问题的严重性,幸亏思路还算有,就开始狂写,什么“权利要求19前半部分与权力要求18相同,增加的特征是***”之类的话都冒了出来。在老师开始收卷时,写了最后一句话,大概是“对不起,老师,时间太紧啦,给您添麻烦啦。”

总结一下,看过的书有吴老师的代理实务,那本撰写买了,但是只看了三个案例(看的比较仔细),不过应该说对我建立思路还是有帮助的,杨立老师的真题(很重要),笔记是竹雪的相关法复习笔记,基本上看一遍,少数法看过两遍,竹雪笔记中没有的在网上看了法条,大概两遍左右吧,十一长假听了北京8月份的课件,听得时候顺便看了讲义(有的时候会走神,解决的办法是找一本不用动脑筋但又比较有趣的书,一边听课件一边看小说,阿玲嫂部分实在走神厉害,就没有听)。集中复习时间应该是9月中下旬到考试,每天复习时间大概是4~5小时,一般是每周复习6天,不过有的时候用连续剧调节的时候把持不住就成了蒙在宿舍两天看完一部连续剧(复习期间看了“珠光宝气”“沧海”“带着面具跳舞”)。自己认为很有帮助的一个感悟就是法理不谓乎人情,当然以此为指导复习法律时一定不能有“个性”。

看到成绩时说了两句话,第一句“怎么这么高”,第二句“为什么考gwy从来考不了这么高”。
amandaliuw 朋友写下了“第一次参加专利代理人资格考试过关经验分享”,零经验的朋友要仔细看看。

本人背景:07年本科毕业,09年第一次参加专代考试。
09年成绩:119/88/109,总分316。
过关感言:这一程的结束不过是下一程的开始

我在准备考试之前,也参考了很多网友前辈的考试经验,并结合自身情况进行适当调整,制定了适合自己的备考策略和计划,终于顺利过关!总结下来主要有以下几点:

1.决心
做什么事都离不开决心二字,考试亦然。对于参加专代考试的大多数人来说,除了考试,还有很多其他的事情,比如工作,比如生活。所有因素都会动摇我们的决心,甚至连考试本身也不例外(就像变幻莫测的09年,一会儿说要考新法,临到考试前却又说要考旧法了,许多人因此认为自己把握不大放弃了考试)。我要说的是,既然做一件事,就要坚持到最后,而且要坚持到最好。在准备考试之初就要给自己定下一个过关的目标,不要老想着反正尽力就是了,反正今年不过明年再相会。我给自己的期限就是一年,目标是通过考试,成绩目标是330分。这一年或许会很辛苦,或许会忙得焦头烂额——因为我还要一边带孩子——但整个过程将也会是充实而精彩的。有人说考试一半靠实力,一半靠运气。此言不假,运气有时候真的很欺负人。但当你下决心的时候能不能先不考虑运气的问题,把自己搞掂了再说?

2.备考计划及复习方法
分阶段制定计划,一般都是三段复习法,理解巩固加强,不断的重复。我的复习方法不是很高明,就是重复二字。毕竟我没有实务的经验,仅能靠文字的理解和记忆来完成这场考试。如何让理解的信息根植于脑,确保在考场之上能够及时调取出来,唯一的方式就是记忆,记忆的关键就在于重复。复习资料和真题看了多少遍已经记不得了,至少应该有6遍吧。有人可能会说,哪有那么多的时间?!怎么可能没有那么多的时间!一个字:挤!只要你具备了我以上所说的第一个条件(决心),相信多少复习时间你总能拥有的。
另外一个很重要的方面就是复习资料的选择。审查指南,相关法法律汇编和真题解析是最主要的资料,实务方面推荐吴观乐的。不过审查指南我没有看,不是不看,而是没有。考纲出来时说考新法,就一心想着等新指南出来再看,谁知风云变幻竟然考旧法,就看了07年买的《专利法律知识应考教程及同步练习》,内容很详细,跟看指南差不多,而且是按考试大纲来编写。再复习旧法的过程中,我基本上都是反反复复的看这本书。相关法我用的是07年指南里的法律汇编(更新了民诉),真题看杨立的全国专利代理人资格考试历年真题分类精解条法司的全国专利代理人资格考试试题解析

3.及时调整不良状态
复习是一个漫长的过程,当中难免有些许阻碍。当这些阻碍出现并开始影响你的状态时,更要及时调整,否则很容易就会偏离航向。调整有很多种方法,一曰重温决心法,二曰劳逸结合法。所谓重温决心法,就是重新审视自己的初心,用决心的力量来推动自己继续前进。所谓劳逸结合法,就是指状态不佳时不妨适当放松一下,待精神恢复再继续奋战。这两者可结合具体情况灵活选择使用,但也要尽量缩短调整的时间。

4.考场篇
有条件的话,考试之前应当先熟悉考场、交通路线、住宿、吃饭的地方,中午休息的地方等等。这些对考试当天的状态和考场发挥有相当大的影响。细节就是魔鬼,千万不要大意。考试前几天我特意抽时间到华工(广州考场)探路,熟悉了从家中到考场的交通路线和路程时间,以及考场的位置,附近饭堂和餐厅等等,省去了赶考时的许多焦虑,才能安心考试。

以上是我个人几点小小的经验分享,希望对准备参加2010年专代考试的你有所帮助,也祝大家取得好成绩。

生日和爱的人 朋友发表了:“三种考试方式都留有脚印的我”讲述了她如何考了5次专利代理人考试,终于修成正果的故事。

最近论坛很安静,我想借着这份安静,回忆下我的专代赶考路,写给自己。

从小成绩平平,但还算一个好学生,除了高考模拟题可能会有个红灯,考试通不过的事情我没什么概念。在大学考场里,我还能镇定自若的让邻桌的同学抄答案。可专利代理人考试却让我做了一回差生。

看看现在来论坛行走的,基本都是刚毕业或毕业没几年的。而我,三种考试方式都参加过,算算年份,也有6、7年了,正好小朋友们能读完一个本科和研究生:)

入题吧

2004年,刚进入专利行业,莫名其妙的跟着一位师兄报名参加了考试。因为对专利既没有感性认识也没有理性认识,所以只能说莫名其妙。手头是捧着一本厚厚的考试指南,但当时忙着谈恋爱呢,没顾得上看。考前也算翻完了书,不能称为裸考,但算比基尼考生吧。

2004年有4张试卷,撰写分科。我总分才100分。考完居然还认为权利要求的前序部分不是专利保护的范围,理由很充分,那是现有技术嘛,可见我的复习和认知程度啦。这一年的结果我很轻松地面对。

接下来的两年参与专利工作,对专利有了感性认识,我开始认真的准备2006年的考试。

2006年在审查指南只有修改意见征求稿的时候,我就开始看了,边看法条边和实际工作结合,发现对专利的理解深了很多,对实际工作也有了很多指导。对于撰写的练习,将《发明和实用新型专利申请文件撰写案例剖析》每个案例都自己撰写了一遍,然后对照着找出不对的地方,自己既当老师又当学生的。有空的时候还找了当年的专利金奖的说明书做背景资料,撰写权利要求书。考前一个月看了专利代理实务背了下套话。

2006年有3张试卷,撰写不分科,我撰写很高100+,总分刚及格。当分数线出来的时候,我都不知道自己是怎么走回家的。没有气愤,因为这是考试。但我很沮丧,因为我努力过了却没通过,这是我之前的人生从来没有发生过的事情,我只能在爱人的臂弯下狠狠地哭。

当然,生活中我还有很多事要完成。但专代考试成了我一个心结。

2007年我没有像06年那样复习的很充实,只是针对我的前两科差,从博派上下了很多资料,做了很多选择题,撰写没怎么练。由于练习的少,撰写答题思路一直就没连贯起来。加上早上流食吃的比较多,离开考场N次,结果题目也没做完。考试结果客观题答的不错,撰写极差。LG对我说很难有机会做差生,但差生都是生性乐观的,你怎么哭成这样啊。

如果07年就实行保留成绩的规定,我可以早早的结束专代赶考路。但这是考试,我只能认命。

2008年,很忙碌的一年,没怎么复习。在出成绩时,我希望有奇迹发生,哈哈,什么也没发生。但考试的心结却越结越紧。

2009年生活中该忙的也搞一段落,我又开始考虑我要成为好学生的事情。

我一直强迫自己要轻松看待。因为有过06年的伤,我在新细则没出来前愣是没看书。但做了5年的司考相关题(只是其中的一张试卷,不是全部4张哦)。一套一套的做,就是为了触动我那对法律永远少点感觉的神经。当得知道还考旧法时,我忽然轻松了很多。在10月底开始的每个周末,我都按考试的时间,做了06-08的真题,并努力弄懂做错的题目,因为有前些年的知识积累,所以法条复习我只是唤醒自己的记忆。同时又拿出发明和实用新型专利申请文件撰写案例剖析翻看,再次提醒自己撰写的要点:将发明和现有技术进行对比,找出不同点,并根据不同点分析所要解决的技术问题,解决技术问题所采用的技术手段,然后确定哪些是必要技术,完成权利要求撰写,完成答复。

考完后,没有对答案,没有看各种撰写版本,只是静静的等待考试成绩。结果出来,我和LG相视的笑了笑,LG说:终归还是好学生啊。我的心很平静,因为我的心结化开了。

现在静静的想想,考没考过,可以有各种理由使它变得很重要。但我觉得复习后的收获同样受益,因为每年为了考试看书,我都有明显感到对法条认识加深了。今后我可能不会有那么心静地去学习法条,所以我没有后悔我做了这么多年的差生。


Posted in 转帖 at 三月 19th, 2010. No Comments; 945 views

昨天发布了博派论坛历年全国专利代理人资格考试经验谈(1),今天继续。

tsj03213 朋友发布了“要拿证了 发点复习体会和大家分享”:

幸运的今年过了专代考试和司法考试,马上要拿证了,铁激动,把自己的一点复习体会发上来和大家分享,希望对今年要考的同志们有些许帮助,并祝愿经过的努力的朋友稳稳当当通过,没努力的朋友幸运的通过。

其实复习最重要的是先找个好老婆,开始说要考试老婆立刻就把《指南》、《专利代理实务》、《撰写案例剖析》、真题寄过来了,感动得我下定决心一定要考过,拜她念叨和支持还好过了,也算是我们两人共同努力的结果。还有要想考过一定要上博派论坛,连博派都不知道的一定过不了,呵呵!

专利法部分:
资料:先把《专利法》、《实施细则》、《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》和《审查指南》打印出来,建议将《法》、《细则》、《司法解释》一起装订成一本;再买本陈浩的《历年专利代理人资格考试真题详解》并复印一份,杨立老师的真题详解没有新法的解析,所以不建议买;到博派上下载前3年的真题,整套的打印3套。

复习:
1、先把《法》、《细则》、《司法解释》反复读熟悉,能在脑袋里形成个大概的概念,再结合《法》和《细则》仔细通看一遍《指南》。这一步的复习非常枯燥,但是最重要,尤其对于刚开始接触专利的人来说,一定要坚持,特别是《指南》一定要一字不落的读一遍。这个过程是漫长的,我复习的时候,每2天读一遍《法》、《细则》和《司法解释》,到一遍《指南》读完差不多半个月。需要提醒的是,千万不要做真题,那样会深受打击的。

2、拿出《《历年专利代理人资格考试真题详解》,先不要看答案逐题做,再仔细看该题的解析,记住看解析一定要仔细,如果解析里提到参照《指南》某某部分,一定要翻开指南找出来读一读。在做题的过程中边读《法》、《细则》、《司法解释》,建议3、4天读一遍,做完一章后将真题涉及的知识点在《指南》上标记出来,并细细阅读。这样把《历年专利代理人资格考试真题详解》做完一遍以后《指南》的重要章节也标记出来了,同时也对这些章节有了一定掌握。做题的时候错误率肯定很高,但不用怕,要是不错也不用再复习了。整个过程大约1个月,坚持完会觉得收获很多。

3、结合《法》和《细则》再看一遍《指南》,重点章节仔细看,次要章节浏览就行。这一遍千万不能快,尤其是重点章节,非常值得细细品味。

4、迅速过一遍《法》、《细则》、《司法解释》和《指南》,趁热打铁,拿出《历年专利代理人资格考试真题详解》,不看答案拉通做一遍,将做错的题标记出来。这个过程会非常美好,大约半个月下来将信心倍增。

5、到了检验复习效果的时候了,慢慢的过一遍《法》、《细则》、《司法解释》和《指南》,看完后在头脑里理一理思路,然后拿出前一年的真题,不要卡时间,一题一题认真做。完成后也许会很失望,但是不要着急,因为这个结果反映了你的真实水平,不过我想最次离90分已经不远了。

6、参见后面的最后十天复习计划。

相关法部分:

资料:下载《民法通则》、《合同法》、《民事诉讼法》、《行政复议法》、《行政诉讼法》、《著作权法》、《商标法》、《反不正当竞争法》、《植物新品种保护条例》、《集成电路布图设计保护条例》和《知识产权海关保护条例》打印并装订成一本;陈浩的《历年专利代理人资格考试真题详解》及其复印本;前3年成套真题。

复习:
由于我同年考过司法考试,所以对《民法通则》、《合同法》、《民事诉讼法》、《行政复议法》和《行政诉讼法》比较了解,因此没什么复习经验,在这只对《著作权法》、《商标法》、《反不正当竞争法》、《植物新品种保护条例》、《集成电路布图设计保护条例》和《知识产权海关保护条例》的复习经验做做介绍,其实过程和专利法部分的复习比较类似,因此写的较简单。

1、法条要烂熟于胸,因为根据09年的考试和以前的真题,觉得相关法部分80%都是考法条。所以法条装订本必须反复的读,不要求能背下来,我觉得那是不可能完成的任务,但是至少要达到提一条能马上在法条里翻出来的境界。同样的,千万别做题,尤其是以前没接触过法律的人,做题会让你抓狂。

2、拿出《历年专利代理人资格考试真题详解》的复印本和法条装订本,先凭自己对法条的印象不看答案做题,再看解析,解析不用细看,基本都是指出根据某某法条就得出答案,打开法条装订本找到该法条并标记,同时把该法条读两遍加深记忆。此时可以发挥主观能动性找找法条内容间的规律,有助于记忆。

3、再细看两遍法条,如果已经很熟悉的话,半天就能看一遍。每一条都要看到,09年的考试考了很多极偏的法条,所以千万不能只顾重点而放弃偏法条。

4、迅速过一遍法条后将《历年专利代理人资格考试真题详解》的原本拉通做一遍,标记出错题。

5、整理思路后仔细做前一年真题,检测自己真是水平。

6、参见最后十天复习计划。

实务部分:
资料:吴观乐老师的《撰写案例剖析》和《专利代理实务》;博派上下载《实务部分评分标准》和前3年实务部分真题及其答案;准备撰写专用的本子。

复习:
实务考试又分两部分:1、权利要求书的撰写;2、答复审查意见通知书/无效宣告请求及答复,基本规律是一年答审,一年无效。这部分要想通过,关键在于坚持练习,不要排斥它,尤其对于没有从事过代理工作的人比如当时的我,一定得克服心里对这部分的轻视甚至无视,实务部分没有靠天分就能通过的,只有反复的动笔写写写,把自己写麻木了就差不多过了。下面写一些我对这部分复习的经验。
权利要求书撰写:

1、先看《撰写案例剖析》,通过模仿书上给出的例文掌握权利要求书撰写的5个步骤。

2、然后严格按照上5个步骤撰写《撰写案例剖析》第二部分的4个案例,至少一周写一个,写完后对比推荐的申请文件用红笔修改自己写的权利要求书。这一步非常重要,修改完后一定反复品味。每开始写一个案子你会觉得不想写,但是当写完以后你会很享受那种成就感。

3、仔细研究《实务部分评分标准》,这个东西非常重要,能为你漫无目的的复习指出一条明路,花一天时间研究透了胜过乱看1个月书。研究完再回头比较自己写过和改过的案子,看看自己都犯了哪些容易扣分的错误,并用红笔总结出来。

4、回过头来,再将前面写的案子撰写一遍,切记不能看推荐的申请文件。当你写完这一遍后,会发现自己写出的东西和以前的判若两人,对自己进步的喜悦是无法言表的。

5、这个时候就可以自己去找一些没见过的案子写写。

答审/无效:

1、细看《专利代理实务》第十三章和第十六章,重点掌握答复审查意见通知书和答复无效宣告请求书对原申请文件的修改要求。对上述两章给出的例文抄两遍,不能不动脑筋的抄,要边抄边总结例文的结构,一些不变的套话最好能背下来。

2、仔细研究《实务部分评分标准》,对照《实务部分评分标准》修改前面抄过的例文,删减没有得分意义的段落,保留得分点段落。

3、将上述修改后的例文再总结精炼,熟记于胸,这就是以后考试中要用的模板。

最后十天复习计划:
最后这段时间主要就是适应考试,调整心态,并且能对你的分数有质的提高。

1、专利法系统强化一下《法》、《细则》、《司法解释》和《指南》,相关法细看一遍法条,并浏览一遍《真题详解》;实务回顾一下权利要求书撰写5步法和熟悉模板。

2、每天上午按考试时间卡表模拟前3年专利法真题,下午模拟相关法真题,第2天上午模拟实务真题。晚上对对答案,找出错题的解析细看一下。这一遍模拟会觉得专利法和实务部分时间很紧张,相关法部分时间很多余,所以模拟完后根据自己的情况调整一下心态。

3、调整好做题节奏再卡表模拟前3年真题,实务部分一点要写。这时候自己考试的时候应该什么节奏心中也比较清楚了。

4、考试前1天再速度过一遍《法》、《细则》、《司法解释》和《指南》,相关法法条,再看一遍自己模拟过的前3年实务真题,背一背模板。

snakewitch朋友总结的是“轻松拿下实务的办法-总计时间60个小时就够了

此贴献给总是把不准专利局脉的实务挂科的同学们。

首先要准备的书是吴观乐的《撰写案例剖析》和历届考试真题,我个人不推荐那本专利代理实务,不够有力,精读前头详细分析的案例3个,大约需要9个小时;然后开始练习如何划界和如何确定特有技术特征,利用该书后面的案例的说明书进行练习,看一篇在半小时内写个独权,再对照权利要求书的例文看看自己为什么错,练10篇样子,直到和例文的独权完全符合,随后可以拿历届真题来练习撰写独权和从权了,程序为写一篇对答案分析一下原因,忘掉过一段时间再独立写再对答案分析一下原因,练习个5篇基本就过关了。

撰写权利要求是基础,这个基础一旦解决,答复审查意见通知书和无效都是比较容易的,答复审查意见通知书练习之前,先把审查指南第二部分研究透,用真题练习,因为真题和其他一切模拟题都不一样,主要的是找准里面的暗示和要点,在练习过程中训练自己找得分点的能力,就像超级玛丽一样,练习个5篇足够了,时间15小时。

关于无效,无效相较前面两项考察,更多偏重记忆,请努力背诵审查指南无效部分的相关规定,牢牢记住,关于练习,07年和09年的考题基本已经囊括所有要点,好好琢磨吧。

第一部分的权利要求撰写练习是最难的,因为从不懂到入门需要一个量的积累,也许一开始写的不知所云,但是坚持下去就会柳暗花明,说到底这只是刺激脑让它产生一种顺应性的反应罢了。
newshear 朋友写了一篇“给备战2010年专利代理人资格考试的同学”,也是经验总结:
考了3年,终于等到考过的这一天,可以和大家说说我的备考经历了。

06年刚刚走出大学校园的我,放弃了读研究生的机会选择了专利代理人这个行业。
进入这个行业才知道,原来大学里面不断重复的考试仍在继续着,于是07年一天书都没有看的我去参加了专代考试,不怕大家笑话,一点法律基础都没有的我,相关法只考了不到20分(汗啊)。这二十分还是我利用上午考完专利法的时间看了一个小时的著作权法得到的。

我这个人惰性很强,看到论坛里面很多同学在5、6月份就开始准备考试了,我心里着急,但是却没有任何的行动。08年的考试,我复习了一个月,就去参加考试了,结果考了200.5分(专利法88.5,相关法42,实务70)。其中,审查指南只看了不到2遍,专利法详解1遍都没有看完,实务连看都没看。成绩出来,恨自己为什么不再多抽出点时间。

就这样一晃又晃到了09年,仍旧是各种托词没有时间看书。而且考虑到09年一开始的消息说是考新法,我就越发没有信心去看了,所以一直处于放弃的状态。直到那天国知局发布消息说考旧法,我这才提起精神,心想今年肯定有很多人看新法浪费了不少时间,我能不能抓住这个机会呢(我承认我的想法有点龌龊)?结果就下决心开始看书,1个多月的时间(我退掉了很多案子,专心看书,白天看晚上看),指南看了2遍,《专利法详解》看了2遍,相关法看了2遍,还做了真题(去年看过的,有的地方还是有些印象),撰写就是考完法律部分看的,没想到居然通过了(分数不高,但是总算有收获,180/102)。

关于考试,大家经历了那么多,相信早就总结出一套适合自己的考试方法了。
下面我对法律部分和撰写部分的复习提出点个人建议共2010年参加考试的同学作以参考。

首先,法律部分的总纲是要掌握专利法和相关法是部分相通的。专利权是一种民事权利,而专利法属于民法的范畴,因此专利法中的很多问题都是和民法相通的,如果把民法合同法读明白了,相信专利法也是很好理解的,只要记住它的特殊之处,记起来就轻松很多。
所以建议大家如果有时间的话可以先看看民法合同法,然后再来看专利法,你会觉得轻松很多。

一、专利法
关于《专利法详解》,之前看到很多人说这本书的学术气太浓,跟考试关系不大,但本人觉得把这本书看明白了,才算是懂了专利法,审查指南只是专利法中的某些环节,好多考点审查指南都没有覆盖到,当然我不是说指南不重要。

专利法的真题这里不得不提杨利的那本《全国专利代理人资格考试历年真题分类精解》,答案准确而且详细,对于那些临时抱佛脚的同学很有用,对照着每道题去看指南,收获肯定很大。

下面我大概讲一下复习思路,专利法和细则的阅读和背诵应该是每天比作的功课。利用上下班坐车的时间就可以。你会发现随着复习的深入,每次你去读法和细则都有不同的体会。在读过2遍专利法之后就可以去看专利法详解了,新法的详解大概还没有出版吧,但一定会有,专利法详解对理解法会很有帮助,而且帮你疏通专利法和其他法的关系。详解也很容易看进去也可以利用坐车的时间和一些零散的时间

指南先阅读一遍,把自己认为可能是考点的东西用铅笔标记出来。其中,涉及化学和计算机程序的部分可以不看。
在阅读一遍指南的基础上,开始做真题,真题一定要琢磨,通过真题的讲解与反复翻看指南,你的指南上面又会多出一些标记,用不同颜色的笔作出标记。通过做题你会慢慢发掘出指南上、细则里面什么地方会出题。在做题的同时,把做错的或者容易做错的题目标出来,以便日后重新再看一遍时节省时间,因为有些题目即使不做第二遍也是根本不会做错的,没必要把时间浪费在这个上面。在把真题做过一遍之后,再看一遍指南,这时候你会发觉原来不懂的地方读懂了,也会自己标记出一些原来不觉得是重点的内容出来。
这一遍指南之后就又回到题上,有了这一遍的指南阅读之前标记的题肯定有一部分可以作对了,这时会有小小的成就感,即使没作对或对这个知识点记忆不清楚也能大体知道他在考什么点。
这样下来就基本上没什么太大问题了。

我在临考试之前在去人大的地铁里面又把指南快速翻阅了一遍,虽然翻的东西没怎么考,但是上战场的时候觉得心里踏实一些了。

说说我使用的书吧
相关法:法条、《专利相关法律知识应考教程及同步练习》(杨利华冯晓青编写)、相关法的真题
撰写:历年真题足矣

题图为2009专利代理人资格考试北京考点监考在巡视考场。

Posted in 转帖 at 三月 18th, 2010. No Comments; 1,323 views

我参加专利代理人资格考试通过后,曾经写过一篇:专利代理人资格考试经验谈时过境迁,我的经验已经对大家没有什么帮助了。但有很多的朋友在博派专利论坛中发表了他们专利代理人资格考试的备考、考试经验,对新参加考试的朋友会很有帮助,因此,把有关内容摘录到这里,既是整理,也是备份。这样,能给参加2010年全国专利代理人资格考试的朋友提供一些帮助。

按时间顺序,从新到旧进行整理吧。

zhongshaoping朋友发表了“无法律背景,复习五个月,一次性通过专代考试”的经验:

2007年下半年开始接触专利法,至2008年,断断续续看过一些专利法方面的书。一知半解中……
2009年6月,LG由于业务需要,准备报考专代考试,委托我帮忙报考。于是头脑一热,我何不也试试?
此时的我,未接触过实务撰写、无任何法律知识背景(大学时修的法律基础除外,呵呵),仅略知专利法。
于是在LG的鼓励下,开始踏上专代的艰辛之路。

复习时间:大概五个月,每天晚上七点到十点;周末全天在家看书。


关于专利法:前面我也说到,对于专利法相关知识,我在前两年中陆续接触过一些,此次考试中基本没花什么时间,仅在考前半个月把专利法、实施细则和指南翻了一遍。此处还有一点需要说明的是:在十月份新法出来的时候花了比较多时间研究新法,包括到处查找细则的送审稿、指南的修改稿(地球人都知道,实际上我这是在浪费时间,不仅是浪费,还让我对专利法的理解产生了一些偏差。)好在今年的考题与新旧法变化的关系不是很大,个人认为除了浪费了一点时间,其他没有大的损失。

关于相关法:这块是花费我时间最多的版块。因为本人没有一点法律基础,对法条的理解自然会产生很多的困难。好在LG是法律专业的,他于04年就过了司考,他跟我说,对于相关法这一块,不会考太难,但你也需要有一个系统的复习。千道真题这本书对这方面总结得相当不错,你就把这些知识点记下来,把历年的真题再做两遍,相关法应该不会有问题了。而且关键是,现在相关法与专利法是一起记分的,如果你的专利法能上100分,相关法50分就够了(看来LG对分数线的把握真是准啊),于是我什么书也不看,就把千道真题撕开来,将相关法订成三小册(民法通则、合同法、民事诉讼为一册;行政复议、行政诉讼为一册;国家赔偿、担保法、对外贸易法、刑法为一册),看了两个月下来,做08年的真题居然及格了,给了我莫大的鼓励。再后来就一遍一遍地翻这本书,其他书一点也没有看过。我觉得相关法看这本书就应该足够了。

关于撰写:主要做了三方面的工作:一、研究吴观乐《发明和实用新型专利申请文件撰写案例剖析》中的案例。实际上,这本书中我只仔细看了三个案例,分别为易拉罐顶盖上的开启装置、内燃机汽缸活塞上的密封气环、内燃机汽缸活塞上的密封气环,反反复复地研究,找出撰写的思路,当然最后也是最重要的就是自己开写。此时能发现很多很多的问题,明明以为自己都考虑到了,但是盖住答案自己来写的时候往往觉得无从下笔;二、研究真题,即使什么书也不看,即使你是有多年的代理经验,如果你来参加考试,真题不得不看,不得不研究。考完以后,看到好多论坛上的人说自己如何如何有经验,做过如何如何多的撰写,但是偏偏就没有及格,个人认为,其根本原因就在于没有研究历年的真题。考试就是考试,有他自己的规则,跟实际中的撰写是不完全一样的。关于这一点,看看最近几年的实务评分标准就会明白;三、实战。第一次拿到06年的真题的时候,我完全不知道应该怎么下手,我从头看到尾,看了好几遍,都无从下笔,我认为没有可写的点,觉得所有的地方都没有新颖性。于是撰写这根弦就绷起来了。

在复习撰写的过程中,有一件事情非常值得一提:
考试期间,有一朋友想要宣告他人的专利无效(一个新型,一个外观),他找到我让我给他出主意,我说,如果你信任我的话,让我帮你做吧。于是从检索对比文件、请教相关领域的审查员,撰写无效宣告请求书,到答复专利权人的意见陈述,整个程序做下来,我对撰写这块有了真实具体的认识。Ps:考完那一周,两个无效案件都结案了,结果当然是双双全部无效,嘿嘿。

总结如下:
1、备考时间不能拉得太长,如果没有专利法相关知识的话,可以在前期多翻翻专利法、实施细则和指南。真正进入复习,半年时间应该够了。当然,如果身体够强壮、意志够坚定的话,可以提前进入复习阶段,但最长不要超过一年(好在现在是每年一考了)。
2、书不要看太杂。专利法、细则、指南、千道题,再加一本撰写相关的书就可以了,在论坛上看到有的TZ说撰写就看历年真题就够了,我觉得如果没有撰写经验的话,还是应该多花些时间在撰写上。
3、一定要意志坚定,计划周全,合理安排复习时间。三天打鱼两天晒网,肯定是不行的。
4、对于培训班,有条件的TX还是可以考虑一下的,毕竟,自己看书也许有很多地方根本没弄明白,但是偏偏自己却不知道自己没明白。(我是穷人,所以我从来没参加过培训班,关于这方面,没太有发言权)。

最后,在整个复习和考试的过程中,我要感谢LG无时不在的鼓励、爸妈无条件的支持、以及干爹的保佑。
PS:当然,LG也顺利通过了考试,正式成为双证人士了:)


smilingye朋友发表了“经验总结,也算对博派的回馈”:

考试科目 考试成绩

法律知识部分 专利法律知识 126.00
相关法律知识 84.00
代理实务部分 专利代理实务 119.00

第一次专代考试,成绩基本上满意,尤其是第三卷,涂改的一塌糊涂,还是过了。专代考试还是很注重方法的,分享一些经验,供有相同背景的人或者各位参考。

1.  背景以及复习经历

我是法硕毕业,现在律所里做知识产权,侵权多一些,也做过一些无效的案子,但从来没做过撰写。准备考试之前比较熟悉民法、专利法,对审查指南的第二、四章熟悉一些,其他章节基本没看过。

复习的时间基本从确定考旧法、大概十月中旬左右开始。由于时间比较紧,所以确定的计划大约是150小时的复习计划。其中80小时是撰写,50小时专利法,20小时的其他法律。复习的方向是完全以真题为纲,串起专利法律知识。

最后执行的情况基本上和预想的一致,也达到了预期目标,算是完成任务。

2. 专利法的复习

2.1做题前

看了两遍《专利法详解》,那个是打基础,不能作为考试的依据。做题之前,过了一遍专利法》、《专利法实施细则、《审查指南》,其实这遍的主要目的是熟悉专利法及相关法律的脉络,记住的东西并不多,而且也不知是否对考试有用。

2.2 做真题阶段

做真题,我用的是那本历年分类真题,(注意是做真题而不是看真题。那本书的答案就在题后面,懒一些的话,可以直接看,但这样根本没有效果,记不住,一定要挡住答案,自己做。)做真题做得挺痛苦,尤其是02,04年的对于程序性的题。考得东西都是《审查指南》里的,但是我却感觉根本不知道,非常的细琐。什么字体啊,该什么时候交什么费啊,完全是一个头两个大。但是好在真题的数量有限,而且重复率非常高,所有时间花费不是太多。

做完真题之后,就是看真题中的错题,反复看。一般的错题,半个月之后再做,基本上会一模一样的错,所以反复看肯定有其中的要义。

考试之前,我又快速做了下06,07,08年的题。之所以又做,是因为这三年题重复率非常地高。考点几乎完全一致,甚至题目也完全一致。

2.3 考试

考试时感觉时间非常紧,主要是阅读题干太费时间了。但是由于题目的考点都是重复率非常高的,所以还挺顺利。最后只是检查了一下答题卡填写的顺序,没来得及检查就交卷了。

考试时有些小的技巧,比如如果题干中的考点是些非常琐碎的东西,例如申请无效一次缴费交多少钱,这种选项基本上是对的。如果出错误选项,果汁局肯定会挨骂。

3.  相关法的复习考试

我相关法是最后一周才开始看,看了08年的题,倒吸了一口凉气,好多东西居然不会。重新过了一遍大纲中要求的法律的法条。也着重做了近三年的真题。

3.2 考试

感觉国知局的法律水平的确不高,出的题干有很多的漏洞,和司法考试的题有不小差距。给的答案也有很多的错误。例如那道《合同法》格式合同的题,肯定是三种情况的和才构成无效。

但是,既然是国知局改卷子,就不要钻牛角尖,应当以果汁局的眼光看法条。其实题目百分之九十的就是法条题,如果感觉选项中的话像是法律语言的,基本上就是对的。

这块也不能提供太多的经验,因为工作本身就是和法律打交道,所以肯定会对这块敏感些。

4.  撰写

4.1 做真题前

对我来说,把撰写放在了专利法律复习之后,这样撰写的时候就不会出些低级的违背法律的错误。

做真题前,仔细阅读了吴官乐先生的发明和实用新型专利申请文件撰写案例剖析(第2版)。阅读的方法,基本上是看完题,自己写个独立权利要求。然后比较下。开始做的时候,打击很大,完全摸不着方向。十几个案例基本上没有对的。除了墨水瓶的那个写对了外,其他但凡独权都错。郁闷至极。

4.2  做真题

我做真题还是很认真的,基本上都是周末的下午,限定4个小时时间做。主要的题目就是06,07,08年的题。完全按照真实的考试架势,动笔写。写完以后,对照答案,分析得失。

值得特别注意的是,流传出的评分标准有极大的指导意义,传递出非常强烈的信号,即考试就是考试,其注重采分点而不是答案的完美程度。而且由于是标准答案,所以其必须在原题目中有非常明确的暗示性和指向性。比如06年的题,那个“加宽”的叙述,在每个实施例中都出现,这绝不是可有可无的巧合。比如,07年,最后一句话,明确给了替代方式。强烈暗示要功能限定。08年,也有明确的“其他食品”。

评分标准的另一个意义是教会你写套话,而这些套话常常全是采分点。例如创造性的八股文。背会这个,白拿分还是很有意义的。

4.3 考试

今年的考题出得很不错。陷阱也很多,对于无效那块,我是删除权1,合并2,3,4,删除权5。当然我不知道正确答案,只是我的思路。

考场上其实我也都想过论坛上有些人的思路,比如合并2,4,但这个方案和考试中明确的暗示相违背。因为现有技术中明确说了“不适宜”。真实的说明书中不可能有这句废话的,明显是出题的人加进去的,而这句话的目的就是让合并2,3,4,否则很难有其他解释。

删除权5,我也犹豫了很久,因为权5、6这明显不符合实用新型的授权,似乎都应该删除。但是,有个细节,无效人针对这个理由的提出是在1个月之后。换句话说。第一次修改,肯定还有权6。而且1个月后是不能补充这一无效理由的。我敢保证,出试卷的人,肯定是处心积虑憋了很久的,其试卷上的每一个环节都是考虑过的,一点点的透露出风声和线索,抓住这些线索,顺着路走,就能走出迷宫。

撰写。撰写也有非常明确的要求功能性上位的暗示。比如两个实施例都有“缓慢、轻柔地晃动”。这是最好的功能限定的上位语言,只要加一个装置就可以了。

看了论坛上很多人的写法,都要道理。但是考试就是考试,要想一想出题的人如果这样设置答案,概率有多大,怎么评分,怎么向上面交代。

所以,答案的一定会有充分的暗示,足够的线索,不要和果汁局较劲,尽管我们的工作绝大多数时候都是和国知局较真,但是考试的时候不要。顺着国知局性子走就行啦。

一句话总结,我觉得,方法是比勤奋更重要的因素,走错了路,越认真可能越麻烦。答题一样,人生也一样。与大家共勉。

mover朋友发表了“普通备考者的经验一点点儿”:

08年想考没有勇气报名,09年终于下定决心参加考试,结果09年法律知识部分高分通过,实务部分刚过及格线通过。备考所用资料主要是从博派上取的,自己的经验也希望与其分享。

我给自己定的目标就是最好法律部分能过,实务部分可以明年再来,充分享受新政带来的好处。

因为每天要上班,最主要的问题就是复习时间少,这是客观的原因,我们无法改变,既要把工作做好,又要把备考坚持到底,所以在备考前我就制定的一些方法,法律部分就记忆的东西比较多,同时包括多部法律,为了使大脑能够井然有序的工作,我准备用大脑遗忘曲线图来指导复习,我把每天学习的内容都写在了excel中,后来形成了规律,其实每天就花1分钟的时间,但可以收到意想不到的效果,其实也很简单,每天的学习时间也就是那么2-3个小时,我总是在开始学习下一节前先复习一遍昨天学习的内容,这样一压一的复习,到周末时,我会抽出一天来学习,去复习上一周学的内容,在月底的时候可以拿出两天的时间不去学新的东西,专门复习一个月来学的内容,在复习的时候,已经记住的内容会很快的一眼扫过,对记不清或忘了的内容再重要记一遍,到三个月的时候再把先前看的内容再翻一下。另外还可以在每个日期的后面写下今天学习碰到的问题,或者其它什么的都可以,还可以在表格上标出在未来的某一天提醒自己要做什么事情。

我是5月中旬开始正式备考的,相关法学了一个半月,用的资料是EVER整理的相关法大纲,一是因为他紧扣大纲,二是因为感觉内容少容易记一点吧,从7月份开始看审查指南,听录音资料,其实我是先听的录音,后来发现录音中讲的所有的东西在指南中都能找到,后来看指南时就更加认真了,尤其是涉及撰写的内容。这样用了三个月的时间审查指南基本看完,10月份集中时间复习了一下相关法,剩下的时间还是看审查指南有关撰写的部分,10月下旬开始做真真题06-08的,每个周末实战演习,用了一个多月的时间做真题,一定要刨根问底的学习真题的,感觉法律部分还可以,实务部分得分比较难,于是开始背诵每年撰写的标准答案,直到考前一天。

更多的经验总结,欢迎大家到博派专利论坛中阅读,学习。

题头照片为:2009年全国专利代理人资格考试广州考点考场。

Posted in 转帖 at 三月 17th, 2010. No Comments; 1,585 views

2010年度欧洲发明家大奖(European Inventor Award)提名揭晓,来自9个国家的12名候选者争夺本届欧洲发明家大奖。名单如下:

Industry

SMEs/research

Non-European countries

Lifetime achievement

Posted in 原创 at 三月 16th, 2010. No Comments; 391 views

第十一届国家专利金奖尘埃落定,有人欢喜有人忧,还有人根据这11届专利金奖的获奖名单做了一个中国高校专利金奖排行榜

自1989年我国设立中国专利奖以来,全国共有140多项专利获得中国专利奖金奖,其中高校获得36项。结果显示,1989年至今,清华大学以11项专利获中国专利奖金奖奖励的绝对优势高居2010中国高校中国专利奖金奖排行榜首位,体现出雄厚的原始创新的实力与水平,是我国高校发明专利和新式样专利的第一原动力。北京大学、复旦大学和浙江工业大学各有2项,并列第二;上海交通大学、中南大学、华中科技大学和同济大学等21所学校各有1项,并列第五。

清华大学实力超群呀,正符合了“2008年度美国专利授权量排名,清华大学名列全球高校第十”的地位。

Posted in 原创 at 三月 15th, 2010. No Comments; 572 views

原文发布在博派专利论坛,也转帖到这里。

最近一段时间以来,博派论坛上关于2010年全国专利代理人资格考试的一些问题很多,有许多是重复的。为了方便大家,特别整理了一些常见问题及解答,供大家参考。

如果你还有其他相关疑问,也可跟帖提问,我将不断把回答归纳到主贴中。

问:专利代理考试有哪三门?分值分别是多少?合格线是多少?三门是不是可以不一起通过?对三门都通过有没有时间限制?
答:请参考 关于试行《全国专利代理人资格考试改革方案》(第147号)
考试包括专利法律知识(总分为150分)、相关法律知识(总分为100分)和专利代理实务(总分为150分)三门考试科目。采用专利法律知识和相关法律知识总和(称为“法律知识”部分)确定一个分数线、专利代理实务(称为“代理实务”部分)单独确定一个分数线,双合格分数线择优通过的录取方式。每年由专利代理人考核委员会根据专利工作的实际需要和当年试题的难易程度,分别确定法律知识部分和代理实务部分的合格分数线。

如果应试人员的法律知识部分或者代理实务部分的考试成绩通过该部分今年的合格分数线,则其成绩合格的记录自今年起三年内有效。应试人员只需在接下来的两年内补考并通过另一部分考试,即可申请获得专利代理人资格证书。

问:报名条件是什么?提交什么资料?对于报考要求的要从事工作两年的科技工作,这两年怎么计算呢?单位证明?
答:参考《专利代理条例
拥护中华人民共和国宪法,并具备下列条件的中国公民,可以申请专利代理人资格:
(一)十八周岁以上,具有完全的民事行为能力;
(二)高等院校理工科专业毕业(或者具有同等学历),并掌握一门外语;
(三)熟悉专利法和有关的法律知识;
(四)从事过两年以上的科学技术工作或者法律工作。
根据《专利代理人资格考试考务规则
报名人员应当提交下列材料,并缴纳相关费用:
(一)报名表及照片;
(二)有效身份证件复印件;
(三)学历证书复印件;
(四)工作证明原件。
现场报名的,应当在报名时出示有效身份证件和学历证书原件接受查验;信函报名或者网上报名的,应当在规定的时间内持有效身份证件和学历证书原件到其所选考点知识产权局接受查验。
根据以往的经验,现场报名点一般掌握的条件就是,学历证书显示的毕业年份到考试当年满两年(比如你的学历证书显示毕业年份为2008年便可满足条件)以及一份盖章的工作证明原件便可。

问:我所学的是某某专业,是否符合高等院校理工科专业毕业这个条件?单位证明如何开具?格式是什么样子的?
达:只要是国家颁发的正规学历证书,都是符合要求的。至于理工科专业的限制,根据《大学理工新旧专业对照表》  如果你的专业名称在该对照表中,则无需疑问,您一定是符合规定的。如果不在该专业列表中,如果学历证书写的是“理学士”或者“工学士”,一般也没有问题。如果学历证书是其他的学士,则需要在报名时试试看,顶多审核不通过。据我所知,纯粹的语言专业,比如 英语专业 毕业,肯定是不行的。
单位工作证明很简单,不会严格审核,报名人员看重的是那个红章,有红章就是工作证明原件。证明模版,博派上有多个,比如这个 或者这个:  说明从事科学技术工作或者法律工作便可。

问:零基础如何复习专利代理人资格考试?
答:考试的经验各人都是不同的,他人的经验只能参考。先仔细阅读博派专利论坛的精华帖子 再阅读一些2009年度专利代理人资格考试的考试经验,大体上就有一些概念。然后制定自己的复习计划,按部就班照计划实施便可。如果一点基础都没有,参考考试培训班是一个好主意。考试培训班的信息,会在博派论坛上找到的。

问:新手报到 准备备战2010专代,想问参考书籍和资料的事宜
答:首先阅读本论坛 培训资料分论坛 收录到精华中的资料必定会对你有很大帮助。  因为目前2010年度的专利代理人考试公告和 考试指南 都还没有出来(一般要到4、5月份才颁布和出版),因此,请稍安勿躁,先看现有的资料,比如,先熟读 2010版的专利审查指南。这个帖子谈了一些必备资料  ,可供参考。 最新版的备考图书需要到6月份左右才能出版,因此,可先参考2009年专利代理人资格考试用书汇总 ,但为了避免混淆新、旧专利法和审查指南,最好等一段时间,等新版考试参考图书出版再购买。博派论坛会汇总最新考试参考图书出版信息和购买信息。
博派网汇集了一些历年培训的音频、视频资料,可下载作为资料参考。如果下载不便,可通过赞助博派论坛的方式,获得光盘。

问:专利代理人资格考试的报名时间和考试时间是什么时候?怎样报名?考试地点有哪些地方?
答:请关注博派论坛专利代理人资格考试官方网站 根据以往经验,一般在5月公布 《关于2010年全国专利代理人资格考试有关事项的公告》,详细说明报名时间、地点及考试时间等,也会说明当年的报名要求(将逐步推广网上报名)。考试时间一般定在11月份的第一个或者第二个周末。2009年的资格考试由于情况特殊,是在12月份的第一个周末进行。

问:我没有实务经验,如何准备“专利代理实务”考试?
答:看博派的精华帖子很重要,  再辅以用关键词搜索博派论坛,这些问题都会有答案。比如:lakern 详细写了《专利考试实务卷技巧讲解 》  是非常棒的备考参考。还有《专利申请文件撰写的”旁门左道” 》等等,都很有帮助,都在精华帖子中,自己找找看。 还有《2008年专利代理实务考试评分标准》、2006/2007年全国专利代理人资格考试_专利代理实务及解析(可打印版)等资料,都是必看的。

问:2010版的考试指南(考试大纲)什么时间出版?
答:据说是5月份。关于某某书的出版消息,常到博派论坛看看,放心吧,不会错过的。如果没有相关的消息,自然是没有出版。也不要心急,先看已有资料,等相关图书出版了,买来再看也来得及的。

问:某某图书在哪里可以买到?
答:如果在北京,可选择买书的地点很多,中关村图书大厦二楼,某角落 是专门卖知识产权相关图书的,国知局西门也有一个知识产权出版社的门市部。政法大学门口的书店也不错,建外soho有知识产权出版社网上书店的实体店。如果不在北京,则网上购买是一个很好的选择。比如当当网、 卓越网 。博派做了一个当当网知识产权相关图书的汇总 ,可供大家参考。这些网上书店,都是折扣价格出售,可提供发票,并且全部是免邮费的。 淘宝网上也有很多相关图书出售,也是大家一个购买的选择。

Posted in 原创 at 三月 14th, 2010. No Comments; 2,004 views

我在博派导航站专门设立了一个分类:专利中间文件/法律状态检索,方便大家对国外专利法律状态进行检索。我还在本博客专门写过一篇文章:怎样使用数据库PAIR检索美国专利申请法律状态。但检索结果的英文往往是缩略语和术语,让大家摸不到头脑。

把美国和欧洲常见的法律状态用语的术语总结归纳了一下,欢迎大家补充指正:

  • INPADOC:国际专利文献中心(International Patent Documentation Center,简称: INPADOC),是欧洲专利信息和专利文献服务中心(European Patent Information and Documentation System 简称 EPIDOS)的前身。这是一个世界性专利文献服务中心。
  • PRS:专利注册服务(Patent register service简称PRS)。
  • PRS Date: 专利注册服务日期
  • PRS Code:专利注册服务代码
  • Code Expl.:代码释义
  • CC OF CORRESP. PAT.:相应专利申请国家代码(CC是国家代码Country Code的缩写)
  • CORRESP. PATENT D.:相应专利文献号
  • KD OF CORRESP. PAT.:相应文献的种类
  • Docketed New Case – Ready for Examination:已记录新案-待审查
  • Abandoned — Failure to Respond to an Office Action:撤回-未答复审查意见
  • Ex Parte Quayle:Ex parte Quayle, 25 USPQ 74, 1935 C.D. 11; 453 O.G. 213 (Comm’r Pat. 1935) is a United States patent law decision. When an application is in condition for allowance, prosecution on the merits is closed. Further amendment is limited to “formal matters” – usually, correction of minor and obvious mistakes. The United States Patent and Trademark Office (USPTO) issues Ex parte Quayle Office action to request the applicant to correct these “formal matters” which preclude fully closing the prosecution.申请在获得授权之前,仅限于做一些形式上的修改,这时,USPTO就会发出OA通知审请人进行改正这些会影响做出授权决定结果的错误。
  • Case Docketed to Examiner in GAU:表示案子已经归档给技术组(Group of Art Unit;GAU)的审查委员
  • Response to Non-Final Office Action Entered and Forwarded to Examiner:答复非最终审查意见收到,已向审查员传送
  • Non Final Action Mailed:非最终审查意见寄出
  • Patented Case:授权
  • Final Rejection Mailed:驳回通知书寄出
  • Awaiting TC Resp, Issue Fee Payment Verified:等候技术中心(Technical Center) 回复,已确认缴费
  • Application Dispatched from Preexam, Not Yet Docketed:初审合格,尚未记录
  • Advisory Action Mailed:建议意见寄出
Posted in 原创 at 三月 13th, 2010. 1 Comment; 2,637 views

来自博派专利论坛。综合burberry、歪歪、nigerose等大侠的发言。

专利翻译常有很多的套话,这句话是美国专利文本中常见的一句话。用引号引起,然后搜索谷歌,”the disclosure of which is incorporated herein by reference“,有近500万条搜索结果。可见这句套话是多么常用。

但在翻译文本中,很多人翻译成:

“其公开内容在此被引入作为参考”

by reference 有人都理解和翻译成“作为参考”,这是不对的。之所以这样理解,可能在大脑记忆中,reference学过的意思是“参考、参考文献”,可是reference也有“引用、引证”的意思,当然还有很多很多别的意思。另外,介词by怎么会有“作为”的意思呢?所以by reference的意思应该是“通过引用”, for reference才是“作为参考”的意思(由“供参考”稍作引申)。

那么,这句套话的翻译就应该是:

“其公开内容通过引用包含于此”

“其公开内容通过引用并入此处。”

其公开内容通过引用结合于此

类似的套话:“which is incorporated herein by reference to the extent not inconsistent herewith.”

翻译成:

其通过引用结合到本文中,引用的程度不至于与本文相抵触。

Posted in 转帖 at 三月 9th, 2010. No Comments; 1,541 views

有趣的专利总能让人哈哈大笑。这里又出现了一个有趣的发明:震动马桶盖

中文翻译在这里

发明目的就是让你在“办事”的时候震动,让你办事更顺畅。好创意,不错不错。

不过专利早在1985年就被他人申请啦:vibrating toilet seat。这位老兄,注意不要侵权。

Posted in 原创 at 三月 8th, 2010. No Comments; 511 views

在美国实施专利制度之初,也就是1790-1870年,专利申请人在申请的同时需要提交一个实物模型来说明自己的发明。美国《Wired》杂志收集了一些模型照片给大家看。这些模型,就是当时人们智慧的结晶,是科学史的一部分。

我的博客曾展示过林肯总统发明的模型照片。这个模型已经被专门收藏起来了。

也有私人收藏家收藏这些发明模型,杂志文章展示的就是收藏家Susan Glendening所收集的专利模型,并在哈佛大学进行了展出。下面是几件展品:

枕头角度调整装置:

烧炭的暖脚炉

安全别针:

在Life杂志的图片库中,也能搜索到一些专利模型。比如下面的这个汽车专利模型:

在我国的专利制度中,也有在实审过程中,申请人可以提供实物模型,以及“国务院专利行政部门认为必要时,可以要求外观设计专利申请人提交使用外观设计的产品样品或者模型国务院专利行政部门认为必要时,可以要求外观设计专利申请人提交使用外观设计的产品样品或者模型”规定。

收集这些模型,无疑是一个好的收藏创意。不知道国知局收到的这些模型,最终都到哪里去了,如果能得到妥善保管,那将是一件非常有趣且有意义的事情。

Posted in 原创 at 三月 7th, 2010. No Comments; 478 views