面是一个美国专利律师写的The Top Ten Milestones of a Young Patent Attorney,说的是美国的情况,挺有趣,大概翻译了一下,写在下面。原文在这里:

http://www.okpatents.com/phosita/archives/2006/10/the_top_ten_milestones_of_a_young_patent_attorney.html

10. 用了几乎一年时间去说服他人给你一个专利工作,甚至打算想方设法去华盛顿特区,就是为了获得他人所说的经验。在你获得你的第一个专利工作两个月后,接到来自全国各地的招聘电话。两个月前那些招聘的都在哪里呀?

9. 学习并通过专利律师考试,并向他人强调,专利律师考试通过率为45%,这就说明你是一个天才。

8. 花费20多个小时起草你的第一个只有三个独权项的权利要求书。此时,专利申请文件的撰写就象一场困难的舞蹈比赛,更糟糕的是,合伙人只给出了前序格式:“一个****装置,包括****”

7. 突然意识到刚才的午餐全部时间都是在讨论维生素C的正确发音,而你根本不觉得你自己奇怪。

6. 获得了你的第一份专利核准书。当然你还没有真正参与到“实际的”专利撰写中,但你也确实花费了很多时间去分析审查意见。

5. 看到了你所做专利的第一个新闻报道,便不害臊地到处宣传这篇报道和你的事务所。

4. 接了一个意料不到的电话,然后激动地跑到周围的合伙人那里宣布××××著名教授刚刚成为你的客户了。

3. 听到你的客户脱口而出:“你比我的孙子还小呢,每小时收费这样高?你是“天才小医生”(著名美剧主人公)吗?我能看看你证件吗?”

2. 想到你做为一个词语解释专家很酷呀。

1. 接受你就是一个怪物的事实,不论你多不愿意承认这一点。

Posted in 原创 at 二月 5th, 2008. Trackback URI: trackback ; 207 views
Tags: ,

No Responses to “一个美国年轻专利律师经历的十个步骤”

Leave a Reply