4月23日是作家塞万提斯和 莎士比亚的辞世纪念日，为了推广阅读，1995年，联合国教科文组织宣布4月23日为“World Book & Copyright Day”，翻译过来，就是“世界图书与版权日”。不知为何，到了我国，这个日子被翻译成为“世界读书日”或者“世界图书日”，版权不见了。
图书是人类的精神食粮，读书可以增长知识、净化心灵、改变命运，版权呢？
版权是图书整个流程中最应该重视的一个环节，它可以保护作家、艺术家的创作，让最好的创作者获得最高的收益。套用专利的一句名言，就是“让创作之火浇上利益之油！”。但在我国的现阶段，版权往往是最被忽视和遗忘的，侵犯版权现象到处可见。
也许有人说这是初级阶段，这种现象不可避免。但社会在前进，时代在进步，版权应该更快、更早地受到大家的重视。
还是希望把4月23日恢复它原来的、完整的称呼：“世界图书与版权日”，让全社会，都认识、都重视版权，这样，才能维护创作者的利益，产生更多更好的作品。
另外，今年“世界图书与版权日”，由联合国教科文组织协办的“世界数字图书馆”网站开张了，网址为www.wdl.org，提供了中文界面（估计是台湾翻译的，用词和大陆不一样），目前图书不多，但有一些有趣的东西。